株や不動産への投資も大事ですが、自分への投資も大事と思っていて、英語の勉強をしています。そのひとつとして、ネトフリなどで映画を英語(字幕なし)で観て、その後に同じ映画の日本語版(英語字幕つき)で観る試みをしています。
最近、観たのは「トップガン マーヴェリック」です。
昔、「トップガン」が大好きだったのでワクワクしながら観ました。わからないところは多々あるものの、なんとかなるもの。楽しめました。(ヨシヨシ)
で、その次の日に日本語(オーディオ)にして観始めて10分かそこらして、あれ、何か違う??
いつまでも歳を取らないな、と違和感が。。
よく見ると、昔の「トップガン」を再生していました・・・
10分も経って気づかないなんて・・・(苦笑)
コメント